Corrigeren, redigeren en vertalen

Duidelijke teksten die de boodschap helder overbrengen, geen misverstanden laten bestaan en vooral begrijpelijk zijn voor de lezer. Dat kunnen we snel (afhankelijk van de omvang zelfs binnen een etmaal) voor u verzorgen.

Nomas mediaproducties corrigeert, redigeert en vertaalt uw teksten voor persberichten, mailings, rapporten, nieuwsbrieven, jaarverslagen, folders, brochures en wetteksten. U kunt uw tekstdocument (bij voorkeur in de formaten rtf, txt, doc of docx) hier uploaden. Onze redacteuren gaan direct aan de slag.

Vertalingen

Vertalen is meer dan het letterlijk overzetten van woorden van de ene taal in de andere. Elke taal heeft immers zijn eigen woordgebruik en zinsopbouw. Een professionele vertaler houdt ook rekening met de cultuur van het land en van de doelgroep die met de tekst moet worden bereikt. Nomas mediaproducties verzorgt vertalingen van Engelse, Duitse en Franse teksten.

Nomas mediaproducties gaat vertrouwelijk om met de door u verstrekte gegevens en zal deze nimmer aan derden ter beschikking stellen zonder uw uitdrukkelijke toestemming.